8 of the first 20 results of addons.mozilla.org's search for “subtitles” match the need, led by Immersive Translate -Translate Website, PDF, Video (111,083 daily users).
The first 20 results (or all, if fewer) of addons.mozilla.org's own search for “subtitles” (extensions, sorted by users), keeping those whose name or summary mentions a word of the need. Descriptions are the authors' own words. Data fetched 2026-11-20.
| Add-on | By | Description | Daily users | Updated |
|---|---|---|---|---|
| Immersive Translate -Translate Website, PDF, Video | Immersive Translate | “Translate Website, Translate PDF & Epub eBook, Translate Manga/Picture , Translate Video Subtitles in Bilingual” | 111,083 | 2026-11-02 |
| Mate Translate – translator, dictionary | Gikken UG | “Your all-in-one translator for web pages, highlighted text & Netflix subtitles. Translate and learn words in 103 languages.” | 18,801 | 2022-11-16 |
| The Stream Detector | 54ac | “This addon provides an easy way to keep track of manifests and subtitles used by various streaming protocols. Also allows for detecting custom file types and downloading media files.” | 15,192 | 2023-07-13 |
| Substital | Gaëtan Covelli | “Add subtitles to any video or movie online. Be it on Netflix, Disney+, Youtube or any other online streaming platform.” | 14,036 | 2026-04-24 |
| Linguist - web pages translator | Robert Vitonsky | “Translate web pages, highlighted text, Netflix subtitles, private messages, speak text, and save important translations to your personal dictionary to learn words in 130 languages.” | 13,018 | 2026-10-15 |
| Tweaks for YouTube | InzkDev | “Seek, navigate chapters, control volume, speed, and more with mouse and keyboard shortcuts. Adjust player controls, progress bar, subtitles, process audio, show playlist duration, take video snapshot, set initial volume, speed, resolution, and more.” | 8,033 | 2026-10-21 |
| AI Subtitles & Immersive Translate - Trancy | Trancy | “Trancy provides bilingual subtitle for platforms like YouTube, Disney+... as well as AI translator for websites.” | 5,743 | 2026-11-09 |
| Dualsub - YouTube Subtitle Translator | Dualsub Studio | “Translate and display dual subtitles on YouTube and other video websites.” | 5,363 | 2026-11-11 |
Data: addons.mozilla.org API, fetched 2026-11-20. Page built 2026-11-21 · Firefox add-ons for every need: 129 lists from Mozilla's add-ons site